Die Stadt Bern muss dafür sorgen, dass für alle Bürgerinnen und Bürger die Chancen zur Entwicklung und Pflege von Gesundheit und Bildung gerecht verteilt und gesichert sind. Diese Aufgaben werden durch öffentliche Bildung und Gesundheit erfüllt.
Öffentliche Bildung ist das gemeinsame Handeln der Gesellschaft, um die Bildung der gesamten Bevölkerung und insbesondere der Kinder und Jugendlichen zu ermöglichen. Sie bewegt sich zwischen Alphabetisierung und qualifizierten Abschlüssen, zwischen Erziehungsauftrag und Bildungsauftrag, zwischen Familie/Eltern, Schule, Freizeit und Beruf, zwischen Pädagogischem und Sozialem, zwischen den Interessen von Individuen und der Gemeinschaft.
• Bildung ist eine Ressource, ...
... eine Neugierde auf sich selbst und die Welt,
... eine Vor-Freude am Lernen.
• Bildung ist ein Prozess, ...
... ein lebenslanges Lernen, das selber gelernt werden muss,
... eine Aufforderung, Antworten auf existenzielle Fragen des Lebens zu finden.